An Open Letter.
Një artikull i nevojshëm që do të publikohet edhe në gjuhën shqipe. – A most pleasant surprise We assure you, this article will not be an exercise in apologism. In fact, it will be a likely untimely response to a charade of hastily (or made to appear as such) composed evidence about the nascence of […]
Episod nga e kaluara
Pyetje: – Ç’mund të na thuash për botimin e revistës “Përpjekja Shqiptare”? Përgjigje: – Branko Merxhani, njëri nga publicistët më seriozë të asaj kohe, mendoi të botonte një revistë si antipod të “Yllit të Dritës’, një “revistë laike dhe universitet për të rinjtë tanë” – kështu thoshte Brankoja. Kërkoi leje dhe ia dhanë. Mua […]
Lap Martallozi – Lirija dhe Zgjedha
Duke dhënë funt shëtitjes, ariva në Shqypëri, në këtë vënt ku natura ka dhuruar gjithë dhuratat dhe bukurit’e saj: qielli më të shumën e motit, i kthiellt e i llamburitur pa re e pa brymë; era e qëruar dhe e mirë, po vënde-vënde e prishur prej valltovet që bënen nga pakujdesija; ujërat të ftohta, të […]
Renzo de Felice – Musolini dhe Shqipëria
Marrëdhëniet ndërmjet Romës dhe Tiranës në vitet 1924-1927. Pietro Pastorelli studion kohën kur pushtimi i Shqipërisë ende nuk kishte hyrë në planet e politikës së jashtme fashiste. Në vitin 1955, me rastin e mbajtjes së kongresit ndërkombëtar të shkencave historike në Romë, i ndjeri Mario Toscano kishte nënvizuar sesi në kundërshtim me kërkimet historike të […]
Mid’hat Frashëri – Dita Jonë
Në kohën që ësht’i vogël, njeriu ëndërron dhe thotë: “Kur do vijë dita të bëhem i madh, të dal nga djalëria? Të rritem, të urdhëroj veten, të dal nga kujdesi dhe nga vëshgimi i të tjerëve? Sa vjet, sa shekuj, sa brezni kemi ëndërruar si komb prapa lirisë sonë të munguar, prapa independencës së kësaj […]
Vëllazërimi i pamundur Shqiptaro-turk. Pjesa II.
– Një Turqi jo edhe aq paqësore Motoja e paqes brenda kufijve do të sprovohej gjatë qeverisjes së Adnan Menderes, njeriut të “guximshëm” që njëherazi shkundi por edhe lëmoi themelet e Republikës së re Turke. Në vitin 1932 Mustafa Qemali kishte ndaluar me ligj këndimin e ezanit në arabisht. Themeluesi i Republikës Turke shpërndau në […]
Vëllazërimi i pamundur Shqiptaro-turk. Pjesa I
– T’i shkulim barërat e këqija Njëra nga sfidat e shkrimit nga një këndvështrim kombëtarist gjithmonë qëndron në përvijimin e qartë të armiqve të Shqipërisë. Shqipëria ka armiq, këtë e dimë, mirëpo si t’a kuptojmë cilët janë armiqtë e cilët janë miqtë? Retorika e rrjeteve e vështirëson këtë proces, pasi shpallja e një armiqësie nënkupton […]
Elozh pellazgologjisë
Nga Astrit Cani. Pellazgologji (me konotacion folklorik) quajmë atë fenomen që elektrizoi në masë, në dhjetëvjetshin që lamë pas, jetën sedentare të mendjeve të klubosura që fluturuan mbi librat e dashamirëve të shqipes, ndër të cilët më i bujshmi qe Robert D’Angely. Kjo prirje lidhi shumë klientela, e bindshëm, duke i dhënë shumë lokaleve […]
Teoria Postkoloniale: Të zbërthesh Perëndimin për të shpëtuar Tjetrin. Pjesa IV
Shënim qartësues nga stafi: Ky cikël përkthimesh, gjithë-gjithë një kapitull nga libri “Cynical Theories: How Activist Scholarship Made Everything about Race, Gender, and Identity—and Why This Harms Everybody” i Helen Pluckrose dhe James A. Lindsay, synon të ofrojë një paraqitje të shkurtër të një teorie që për Shqipërinë ka disa implikime jo të mira. Këto […]
Teoria Postkoloniale: Të zbërthesh Perëndimin për të shpëtuar Tjetrin. Pjesa III
Shënim qartësues nga stafi: Ky cikël përkthimesh, gjithë-gjithë një kapitull nga libri “Cynical Theories: How Activist Scholarship Made Everything about Race, Gender, and Identity—and Why This Harms Everybody” i Helen Pluckrose dhe James A. Lindsay, synon të ofrojë një paraqitje të shkurtër të një teorie që për Shqipërinë ka disa implikime jo të mira. Këto […]
